世界緑茶コンテストと炭紀｜受賞が伝えること
本文重點
- 日本公式の四季シリーズ50g缶には、世界緑茶コンテストの受賞年が明記されています。
- 紅烏龍茶缶は最高金賞2020年・2021年、AVPA銀賞2021年と記載されています。
- 烏龍茶缶は最高金賞2020年に加え、AVPA銀賞2020年です。
- 受賞は品質の手がかりであり、龙眼炭火手焙煎やSGS検査と合わせて読みます。
- 商品ページに年号がないのに年を足さず、単品ページで確認します。
世界緑茶コンテストの名が、炭紀の商品ページに繰り返し出てきます。賞はどの葉を、どの年に、どの評価で残したかの記録です。
四季シリーズ缶に刻まれた年
公式50g缶ページより：
- 四季春茶 — 最高金賞（2020年）
- 金萱茶 — 最高金賞（2020年）
- 烏龍茶 — 最高金賞（2020年）／AVPA銀賞（2020年）
- 紅烏龍茶 — 最高金賞（2020年）（2021年）／AVPA銀賞（2021年）
セットの「最高金賞受賞」は四季シリーズを束ねた表現です。年を引用するときは単品ページに戻ります。
英語公式・メタで補える周辺
英語ショップではCangui Guyun各茶に最高金賞2021年などの記載があります。ニュース見出しの2023年金賞は対象SKUが特定できないため、ブランドニュースとして扱います。阿里山金萱には世界緑茶コンテスト金賞（2020）／最高金賞（2021）、AVPA金賞（2020）が触れられています。
受賞が「伝えない」こと
メダルは焙煎や産地条件を、そのまま味覚に変換しません。炭紀が示すのは、龍眼炭と電気の違い、遠赤外線、SGS検査、冷暗所保存といった検証可能な仕様です。
受賞はドアを開ける鍵。年号のない賞を足さず、湯気と余韻で判断してください。
常見問題
日本語商品ページの世界緑茶コンテストは、英語公式の World Green Tea Association of Japan の茶評価に対応します。賞の表記と年を確認します。
四季春茶・金萱茶・烏龍茶は最高金賞2020年、紅烏龍茶は最高金賞2020年・2021年とAVPA銀賞2021年です。
四季シリーズを束ねた総称表現です。正確な年と賞の種類は単品缶ページで確認します。
フランスのAVPA “Teas of the World” コンテストです。烏龍茶缶に銀賞2020年、紅烏龍茶缶に銀賞2021年などが記載されています。
龙眼炭火手焙煎、原産国・品種・発酵度・焙煎時間、SGS残留農薬検査済の表記、保存方法などの商品仕様です。
英語ニュース見出しにありますが、本文では対象商品名が不明です。ブランドニュースとして扱い、SKUの受賞表示には使いません。
